See scieur de long on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de scieur et de long."
],
"forms": [
{
"form": "scieurs de long",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "charpenterie"
},
{
"word": "grume"
},
{
"word": "scie à bras"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 167",
"text": "Le sciage du bois se fait ordinairement sur le parterre même des coupes en exploitation. Le travail est confié à des ouvriers spéciaux appelés scieurs de long ; nous ne décrirons pas le procédé qu'ils suivent car il est connu de tout le monde."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 7",
"text": "Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés, et deux scieurs de long, l’un en haut, monté sur la poutre même, l’autre en bas, aveuglé par la sciure qui tombe, impriment à une large et forte lame de scie un continuel mouvement de va-et-vient."
}
],
"glosses": [
"Scieurs qui, par deux avec une scie de long, sciaient les poutres et les planches dans la longueur du tronc."
],
"id": "fr-scieur_de_long-fr-noun-8n1-gsck",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire, en Guadeloupe, de l’insecte coléoptère dynaste hercule (Dynastes hercules L. 1758)."
],
"id": "fr-scieur_de_long-fr-noun-uBwqrAjo",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.jœʁ də lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scieur de long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scieur de long.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "sagard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "heskenner war stern"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schulper"
}
],
"word": "scieur de long"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de scieur et de long."
],
"forms": [
{
"form": "scieurs de long",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "charpenterie"
},
{
"word": "grume"
},
{
"word": "scie à bras"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 167",
"text": "Le sciage du bois se fait ordinairement sur le parterre même des coupes en exploitation. Le travail est confié à des ouvriers spéciaux appelés scieurs de long ; nous ne décrirons pas le procédé qu'ils suivent car il est connu de tout le monde."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 7",
"text": "Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés, et deux scieurs de long, l’un en haut, monté sur la poutre même, l’autre en bas, aveuglé par la sciure qui tombe, impriment à une large et forte lame de scie un continuel mouvement de va-et-vient."
}
],
"glosses": [
"Scieurs qui, par deux avec une scie de long, sciaient les poutres et les planches dans la longueur du tronc."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire, en Guadeloupe, de l’insecte coléoptère dynaste hercule (Dynastes hercules L. 1758)."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.jœʁ də lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scieur de long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scieur_de_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scieur de long.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "sagard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "heskenner war stern"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schulper"
}
],
"word": "scieur de long"
}
Download raw JSONL data for scieur de long meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.